西太湖论坛—常州最大的百姓论坛

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 416|回复: 1

[百姓爆料] 写错一个字母曹雪芹变"蔡雪芹" 错误标牌被取下

[复制链接]
发表于 2016-10-27 11:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
      有读者发现,在北京植物园曹雪芹纪念馆门前悬挂的标识牌中,英译文中的“Cao Xueqin”被错写成了“Cai xueqin”。前天,园方已将两块错误标牌取下进行修改。
       前天一早,学生小高将她发现的这一错误上传到微博。小高说,周末她到北京植物园游玩,在曹雪芹纪念馆门前的古槐树围栏上看到了标识牌。标识牌由中英两部分组成,在英文介绍的部分,她无意间发现了拼写的错误。“希望能尽快修改,不要误导外国游客。”小高表示。
       前天中午,记者在曹雪芹纪念馆门前看到,两块标识牌已被取走。据公园管理处介绍,标识牌是公园委托一家公司制作的,因为工作不够仔细所以出现了这种不该犯的错误。看到热心游客发布的微博后,管理人员在第一时间就取下了标识牌,并在微博私信中向对方表示了感谢。目前,取下的牌子已被返厂修改,预计一周内将重新挂出。
' H* M* f3 P" ~8 G. A% P
发表于 2016-10-27 14:55 | 显示全部楼层
公司也真够粗心的啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

小黑屋|北京秋花无月文化传播有限公司常州站(QQ1415467672,1023578465)|西太湖论坛 ( 电话:18115021719 京icp备12035374号 经营性许可证:京icp证120520号 )

GMT+8, 2024-5-18 12:04 , Processed in 0.055652 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表